TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carte de risque d'avalanche [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- avalanche hazard map
1, fiche 1, Anglais, avalanche%20hazard%20map
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hazard map 2, fiche 1, Anglais, hazard%20map
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avalanche hazard map is an indispensable tool [used] to evaluate avalanche danger, when one investigates [the] cause of avalanche disasters, predicts avalanche release, and plans or designs avalanche protection facilities. 3, fiche 1, Anglais, - avalanche%20hazard%20map
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A product of avalanche expert systems is an avalanche hazard map, which details the size, frequency, and aerial extent of potential avalanches. Manually produced hazard maps have been created from field observations over small areas in the Alps since 1878 ... These avalanche-cadastre maps show where avalanches have occurred; they have no predictive components and only consider extreme avalanche events with maximum run-out zones and pressure forces. 2, fiche 1, Anglais, - avalanche%20hazard%20map
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Look at the avalanche hazard map before making your decision. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 4, fiche 1, Anglais, - avalanche%20hazard%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avalanche hazard map: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 5, fiche 1, Anglais, - avalanche%20hazard%20map
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- avalanche hasard map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte de risque d'avalanche
1, fiche 1, Français, carte%20de%20risque%20d%27avalanche
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carte du risque d'avalanche : menaces sur l'extrémité est de la station et sur la route menant au col. Pratique du ski augmente le risque. 2, fiche 1, Français, - carte%20de%20risque%20d%27avalanche
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Consultez la carte de risque d'avalanche avant de prendre une décision. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 3, fiche 1, Français, - carte%20de%20risque%20d%27avalanche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte de risque d'avalanche : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 4, fiche 1, Français, - carte%20de%20risque%20d%27avalanche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :